szczupły

szczupły
прил.
• гибкий
• мизерный
• небольшой
• недостаточный
• незначительный
• ничтожный
• постный
• редкий
• скудный
• слабый
• стройный
• тонкий
• тощий
• убористый
• худой
• худощавый
* * *
szczup|ły
\szczupłyli, \szczupłylejszy 1. худой, худощавый, сухощавый;

\szczupłyła twarz худощавое лицо; \szczupłyłe ręce, palce тонкие руки, пальцы;

2. скудный, ограниченный; небольшой;

\szczupłyłe kadry малочисленные кадры; \szczupłyłe środki скудные (ограниченные) средства; \szczupłyłe mieszkanie небольшая квартира;

w \szczupłyłym gronie в узком кругу
+

1. chudy, wysmukły 2. mały

* * *
szczupli, szczuplejszy
1) худо́й, худоща́вый, сухоща́вый

szczupła twarz — худоща́вое лицо́

szczupłe ręce, palce — то́нкие ру́ки, па́льцы

2) ску́дный, ограни́ченный; небольшо́й

szczupłe kadry — малочи́сленные ка́дры

szczupłe środki — ску́дные (ограни́ченные) сре́дства

szczupłe mieszkanie — небольша́я кварти́ра

w szczupłym gronie — в у́зком кругу́

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "szczupły" в других словарях:

  • szczupły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, szczupłypli, szczupłyplejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wysmukły, chudy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szczupły człowiek. Szczupła sylwetka. Szczupła twarz. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szczupły — szczupłypli, szczupłyplejszy 1. «mający mało ciała, mało tłuszczu; niegruby, nieotyły, smukły, cienki» Szczupła dziewczyna. Szczupły chłopak. Szczupłe ręce, ramiona, nogi. 2. «będący w niewielkiej ilości, liczbie, mający małą objętość; nieliczny …   Słownik języka polskiego

  • szczupłość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. szczupłośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od przym. szczupły w zn. 1.: Szczupłość sylwetki. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}od przym.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gest — 1. Gest teatralny «gest przesadny, sztuczny, nienaturalny, patetyczny»: Szczupły, wysoki, miękki i jakiś niedbały, wykonywał rękami sztuczne, teatralne gesty. T. Różewicz, Opowiadania. 2. Mieć (szeroki, pański) gest «być hojnym, szczodrym,… …   Słownik frazeologiczny

  • tur — Ktoś (chłop) jak tur, silny jak tur «o mężczyźnie bardzo silnym fizycznie, mającym mocną budowę»: Szura był szczupły i zwinny jak piskorz, Gawriła powolny, ale silny jak tur. Tarzali się po śniegu prychając i stękając, mocowali się, odskakiwali… …   Słownik frazeologiczny

  • brunecik — m III, DB. a, N. brunecikkiem; lm M. ci owie, te i, DB. ów zdr. od brunet Szczupły brunecik …   Słownik języka polskiego

  • chmielowy — przym. od chmiel a) w zn. 1: Szyszki, pędy chmielowe. Tyczki chmielowe. Chmielowy zapach. Napój chmielowy. ∆ bot. Drzewo chmielowe → chmielograb ∆ Lucerna chmielowa «Medicago lupulina, roślina pastewna, gatunek lucerny o drobnych żółtych… …   Słownik języka polskiego

  • chudawy — chudawywi «dość chudy; szczupły» Mizerny, chudawy chłopiec …   Słownik języka polskiego

  • chudy — chudzi, chudszy 1. «mający mało ciała; bardzo szczupły» Chudy chłopak. Chuda szkapa. Chude ręce, nogi. Chudy jak patyk, jak tyka, jak wiór, jak szczapa. przen. a) «cienki, mizerny, lichy, niepokaźny» Chude kłosy. Chuda trawa …   Słownik języka polskiego

  • cienki — cienkincy, cieńszy 1. «mający niewielki przekrój poprzeczny, mały obwód, nieznaczną grubość; wysmukły, szczupły, chudy; wąski, wydłużony; niegruby, płaski; drobny, miałki» Cienki drut. Cienkie ręce, nogi. Cienkie brwi. Cienkie płótno. Cienki… …   Słownik języka polskiego

  • drobny — drobnyni, drobnyniejszy 1. «mały, niewielki» a) «pod względem objętości, rozmiarów» Drobne muszki, komary, owady, rybki. Drobna zwierzyna. Drobny druk. Drobne pismo. Talerz rozbił się w drobne kawałki. Chodzić drobnymi kroczkami. ∆ Drobny inwenta …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»